Cet orchestre se compose de six musiciens allemands et de six musiciens français qui sont aussi les compositeurs du répertoire. Dès lors, ont lieu des rencontres de travail et une tournée bilatérale en Allemagne (Brême, Oldenburg, Hanovre, Dresde, Osnabrücke) et en France (Rouen, Le Havre, Metz, Saint-Etienne-du-Rouvray).

La présence d'EUPHONIUM Big Band lors de l'Exposition Universelle d'Hanovre en juin 2000 durant laquelle ont eu lieu trois concerts, deux en petite formation et un en Big band auxquels se sont ajoutés sept musiciens allemands et la participation de ces même musiciens allemands à l'un de concerts anniversaire d'EUPHONIUM à l'automne 2001, ont permis de relancer les relations ; qui se sont concrétisées par la création d'un projet musical en Janvier 2002 en Haute-Normandie.

En effet, Joël Drouin, réalisant des projets de ciné-concerts autour de films muets, a proposé à son homologue Bernhard Mergner d'écrire une partition pour une formation de douze musiciens, six allemands et six français. Le film choisi est « LOULOU » de Georg Wihelm Pabst dont l'héroïne est Louise Brooks.

Les deux sessions de travail ont permis aux musiciens de renouer des liens artistiques : l'une a eu lieu à Oldenburg du 23 au 29 septembre 2001, et l'autre en France du 24 au 29 janvier 2002. Cette création musicale a été présentée au public tant en France qu'en Allemagne en 2002 et en 2003.